撰文：陳芸英

傅玉燕目前是「創新科」股份有限公司（美商UIT）台灣分公司的副總裁，這是一家國際公司，雲端科技的研發基地主要在大陸，每一季她都要到中國開一次產品行銷會議；不但要走出去，還要走出國，參加會議的都是來自各地的高階主管，「他們都知道我的眼睛看不到，但他們會因此而瞧不起我嗎？沒有，開完會他們主動協助我，甚至佩服我。」

傅玉燕以自信的口吻談論目前從事最夯的「網路儲存系統」。一進入主題，她就先為自己失明後的事業下結論，「我是靠意志力控制我的行為能力，不是視力；我的視力雖然出現問題，但我的腦筋沒壞，四肢健全，嘴巴也會說話，」的確如此，但能走到目前的境界，她有一段曲折的經歷。

四十五年次的傅玉燕畢業於文藻學院英文系，畢業後遠嫁香港，到了香港才發現英文好根本不夠用，不過她唸書時副修德文，德文不錯，於是她到歌德學院繼續進修，希望將來能到德國銀行做事；但開學第三個月她很幸運地找到一個不錯的工作，那是美國猶太人在香港開的一家流行服飾的採購公司。

她從一個扣子、一條拉鍊的採購做到老闆秘書，連設計師都管，工作表現很搶眼；然而她的婚姻並不幸福，香港先生有嚴重的暴力行為，年輕的她在異地很受苦，不知道該求助誰，只好拼命讀書。除了拿到歌德學院德文系文憑外，也拿到香港理工學院管理學位，這學位可以轉一百二十八個學分到英國Worrick學院在香港開的學校，她在這兒繼續唸書，由於是一邊工作一邊讀書，所以輕鬆地拿到Worrick學院MBA學位。

這學位對她個人的意義不大，但對她在公司的升遷很有幫助，畢竟公司還是在乎學歷，三十二歲那年她已經晉升於高階主管了。

不過，就在事業如日中天的當下，視障的陰影卻如影隨形。看書時她感覺字都在跳舞、電腦畫面也會跳動、走路經常跌倒……醫生診斷出「視網膜色素病變」，而且斬釘截鐵的說，「這種病，不能醫。」

三十五歲那年，她結束香港的工作和婚姻，帶著三個月大的兒子返回台北，打算從頭開始。

傅玉燕在香港後幾年做的是照明工程，她就把這技術帶回來做代理產品，當時業績不錯，每年有四、五千萬的生意，但她的視力只剩下0.015，她警覺到自己有一天可能全盲，所以從員工中挑選兩個，有計畫的培養他們成為接班人。由於視力不好，所以很多業務都依賴他們，但生意一年不如一年，她才發現很多案子都被這兩人轉賣給別人，原來自己選錯了人。

這一跤摔得不輕，她陸續虧損，生意失敗加上視力下滑，讓她意志消沈，「我快過不去了，就想把最後階段的生意結束，換成現金留給兒子，再尋死。」

「我想，死之前先讓自己洗一個舒服的澡吧！」於是她到台鹽買泡澡的鹽，結帳簽信用卡時，她跟櫃臺小姐說，「我眼睛是看不見的，你不要騙我喔！」櫃臺小姐很吃驚，「啊，看不出來你眼睛看不見耶！」她說，「我不但看不見而且準備去死，」櫃臺小姐說，「你為什麼要去死呢？天底下有什麼大不了的事嗎？今天早上我兒子才跟我打架，他在叛逆年齡，還把電視給砸了；這樣好了，我給你一個人的電話，她叫郭淑琪，正在幫我兒子做心理輔導，我先打電話給她，看她願不願意把電話給你，你們聊一聊……」

傅玉燕把電話放在口袋裡，回到家過了十五分鐘就撥了一通電話給郭淑琪，郭淑琪說，「我覺得妳比任何一位視障者都好啊，妳有很高的學歷，妳有很好的能力，我聽妳講話就知道你是個人才，妳現在只是一個工具失靈而已，妳需要的是一些輔具，這些輔具也許補不了妳失去的全部，但至少可以補個七、八成吧！」這句話對傅玉燕像是黑暗裡的一束光，她反覆思索郭淑琪的話，心想，「對啊，我只是眼睛看不到，但我的腦子沒壞、四肢還在、嘴巴可以跟人溝通，」她如夢初醒。

接下來事情的發展都朝正向的方向走，郭淑琪把她交給王建立，王建立跟她約在有聲書協會聊，告訴她有哪些視障資源可以運用，從此傅玉燕開始接觸社福團體，包括無障礙科技協會，開始練習定向行動和學習JAWS，並參加視障心靈成長課程，慢慢擺脫低潮。

現在傅玉燕是「創新科」台灣分公司的掌舵者，在會議室跟同事開會時，她得擬定策略，告訴同事業務該怎麼進行，這場生意的仗該怎麼打，什麼時候該出什麼招……分析情勢有條不紊，說得頭頭是道。

經歷這一段刻骨銘心的視障經歷，她終於走了出來。如果有機會遇到跟她一樣的中途失明者，她會給別人什麼建議呢？做事俐落的她說，「我會以過來人的身份告訴他們；過去，都是『悲情』的心理因素在控制我的行為，我的障礙全都來自心理障礙，而不是『視障』；現在，我的行動力來自於我的意志力，不是來自於我的眼睛。如果你不幸成了視障者，首先，你要把『悲情』拿掉，不要自怨自艾，盡說些喪氣的話；其次，把本來你可以做，失明之後不能做的事列出一張清單，再一一分析這些不能做的事分別可以用哪些替代，其實列出的清單你會發現不能做的事非常少；當你把因為失明而掩蓋住的部分重新掀開來，你就走得出來了。」

她說，每次當她出門上班，社區很多人看到都會主動閃開，怕被撞倒，或者問她看不到為什麼還要去上班，「人活著，心最重要，如果心不夠定，很容易被外界的言語所擊倒，所以每次遇到這問題我都回答，『我還可賺錢，為什麼不賺呢？』道理就這麼簡單啊！」