講座目的：

1.盲用工具的研發持續跟隨視障者的需求前進，協會與淡江大學視障資源中心的技術團隊共同合作，結合「NVDA螢幕閱讀軟體」與「點字輸入法」的優勢，於北中南東巡迴交流，將最新的科技工具分享予視障者，提供視障者行動學習與多元就業的操作實務。

2.面對琳瑯滿目的職務列表，求職者仍然缺乏對實際工作的想像，亦盼望一窺各行各業的職能要求與執行現況。本講座不設限於「現在視障者都在/只能做什麼？」，而是開放地邀請各行各業的資深工作者，帶來他們「行內」的「內行」知識，與視障者分享無限的職涯可能，同時也可作為一般工作者的就業參考。

贊助單位：渣打國際商業銀行

主辦單位：中華民國無障礙科技發展協會、淡江大學視障資源中心

協辦單位：新視界社會福利基金會、台中公共資訊圖書館

講座時間：10/27（二）13：00-16：00

講座地點：台中公共資訊圖書館（臺中市南區五權南路100號2樓，多功能工作坊）

講座流程：

13：00-13：30 參與者報到

13：30-14：00 (1)NVDA與無字天書輸入法、中華電信語音之搭配

              　　　 (2)「視障行動學習」與有聲教材之綜合運用

              　　　 (3)「語音隨身助理」App簡介

              　　　 講者：淡江大學視障資源中心張金順工程師

14：00-14：40  職人分享：國外業務，陳曄亭（簡歷如後）

14：40-15：10  就業行動：就業相關與資訊閱讀好用App分享

                          講者：無障礙科技發展協會林柏榮理事長

15：10-15：15  齊步走視障者實習影片分享

15：15-15：30  QA、抽獎

15：30-16：00  會後交流、盲用系統操作個別諮詢、課程申請

參與對象：視障朋友、輔具或視障服務相關專業人員、對就業職種有興趣之一般大眾，每場次名額20-25人。

講座有獎：此次講座將於現場進行知名計步手環的抽獎，每場3名，歡迎視障朋友與一般大眾踴躍參與。

報名方式：來電02-25994236分機221劉小姐，或來信service@twacc.org提供您的姓名、

障礙程度（低視能/全盲）、聯絡電話、email，謝謝您！

職人：國外業務陳曄亭

教育背景

2010/07-2011/06 Master of Interpreting and Translation, University of Western Sydney NSW Australia 

2008/09-2009/09 師大進修推廣部韓語快譯通情境活用六級結業

2002/09-2006/06 國立中央大學中國文學系畢業 

工作經驗

輝創電子股份有限公司 外銷業務專員 

客戶經營管理：

交車中心產品銷售協調、通路情報分析,市場反應訊息蒐集

海外客戶經營窗口、客戶來訪接待、定期海外拜訪(阿曼、墨爾本)、市場銷售動態掌控

新產品販售分析,潛在客戶管理及追蹤(馬來西亞本田、歐洲鈴木汽車)、客戶資料維護

2012 年取得 Mitsubishi global RPA 全球售後加裝專案,營業額成長 2 倍

2013 年 Oman Toyota New Corolla Parking sensor project 售價提高 5% 

產品推廣銷售、專案執行、談判協商：

依市場特性產品特色推廣,客製化產品提案,技術規格、開發時程控管及產品價格協商

產品開發,跨部門團隊溝通,客戶需求定位,產品追蹤及可行性評估

專案召集,產品開發及交貨時程管理,客戶需求及時回應,解決方案提案 

品質問題對應協商談判,客訴追蹤及問題分析,品質事件處理及報表製作

產品價格議定,成本分析,內部協商及外部報價、銷售策略擬定

貿易條件、合約審議談判協商：

預算管理營業額預估：

客戶訂單預視管理及調整,分析客戶歷史訂單資料,控制誤差值±30%,降低工廠購料庫存壓力

年度營業額預估,訂定營業額達成目標

部門預算管理,年度開銷趨勢每年降低 10% 

文件歸檔、週報、月報進度匯報。

新市場、新客戶開發分析：

海內外展覽執行銷售代表(2012 年法蘭克福汽配展、2013 年杜拜汽配展、2012-2014Taipei AMPA) 

海外展覽執行策劃,客戶名單、市場情報蒐集、SWOT 分析(2013 年杜拜汽配展) 

汽車電子配件區域市場趨勢分析調查,目標車廠(Nissan Motor Japan)裝配率調查

新客戶需求(Honda Malaysia、Suzuki Europe)媒合配對,市場區域分析定位