【繪本聊天室】走出窗口──繪本《小報亭》

文/鄭鈴

最近,我因為身體接受治療的關係,開始找一些讓身體多活動的機會。那天傍晚,在路上偶見街頭藝人打著爵士鼓,看著他專注且滿足的神情,喚醒我一直想學樂器的心願。於是回家後,我開始上網找學打鼓的資訊,好不容易找到交通方便,且適合輪椅進出的音樂教室。而那天打鼓的體驗課,意外發現打鼓很好玩,下課後在返家的路途上,等著捷運時,想起了繪本《小報亭》(圖一)的其中一個畫面。

繪本《小報亭》封面。

《小報亭》敘述主角奧爾嘉和她所經營的「小報亭」。「小報亭」佇立在繁忙的街道上,與附近居民的生活密不可分(圖二)。販售員奧爾嘉因身材圓潤而無法走出小報亭的門。她白天忙碌地應付各種客人的需求,只有傍晚,才回到自己的小小世界。她懷抱著夢想,夢想去看看海和夕陽。直到有一天,兩個男孩趁機偷竊小報亭的零食,在一陣混亂之後,跌倒的奧爾嘉站了起來,就在此時,她突然發現,原本沒想過可以移動的她,竟可以帶著小報亭到處走動。接著,奧爾嘉走在路上,遇到一隻興奮的狗圍著自己轉來轉去,她一不小心失去平衡,掉進河裡,順著水漂呀漂呀,一個巨浪把她拍上岸。奧爾嘉就住在海邊,從此之後,每天傍晚都能看夕陽。

小報亭佇立在繁忙的街道上。

「假如我們不能改變這個世界,那麼我們至少應該改變我們的生活,自由自在地活著。」這段文字出自於作家米蘭昆德拉《生活在他方》一書。小報亭象徵沒日沒夜為工作、學業而忙碌,又或是困在情感關係裡的人們,自己曾有的理想和夢想被日復一日的生活消磨殆盡,而人總是遇到突如其來的意外,才開始省思自己的一切。主角奧爾嘉要不是因為男孩們的偷竊,她不會驚喜地發現,原來自己可以「走動」(圖三);第二次奧爾嘉被興奮的狗絆倒,而落入河水中,沒有方向,只能順著水流、隨著時間的漂浮,最終看似又是人生跌落的時刻,沒想到這意外卻成了奧爾嘉夢想成真的契機。

經過一陣混亂後,奧爾嘉站起來,發現其實她可以帶小報亭到處走動。

學樂器是我心中最想做的事情之一,但是我的身體對於大部份的樂器有著侷限,以為這輩子跟學樂器無緣。結果那天打鼓的課發現適合自己,不僅可以練手部的功能且有趣味,而鼓的位置能依照鼓手的需求調整距離與高度。在課堂上,我得到滿滿的成就感之外;休息時,老師問我想不想聽大鼓的聲音,我點頭,他用腳踩大鼓的踏板,大鼓發出咚、咚、咚……強而有力的低音,這聲音強烈震動到身體裡面,我感覺像是為心臟幫浦,也彷彿是鼓動我走出舒適圈的聲音。

《小報亭》最初是從作者Anete Melece的短動畫而來的,因獲獎無數,出版社找上門,才有了這繪本。我喜歡封面設計,特別是在報亭的窗口開了一個「洞」,從封面翻開來,可以看到主角奧爾嘉在小報亭裡擺放販賣的雜貨、起居室和牆上掛滿夕陽的照片;而從這畫面看出去,原本的「洞」隱喻著該是時候走出習以為常的生活,追尋嚮往的旅程了。(圖四)

是不是時候走出舒適圈呢?

參考資訊:

小報亭的動畫:https://vimeo.com/258238541

:::
:::

聯絡我們

Tel:02-7729-3322 or 02-2833-5677

Fax:02-2833-5687

Mail:service@twacc.org