編者按：國立臺灣圖書館館員廖翠玲於去年12月因骨盆疼痛而到台大醫院就診，正子掃描報告顯示癌細胞在骨盆腔。這是她第三度罹癌。

歷經開刀和化療，今年4月22日是多次住院費用最便宜的一次，僅僅56元，卻得到最不好的結果——腫瘤復發了。近半年，她被疼痛折磨得失去鬥志，但心裡出奇的平靜，她告訴醫生，只要能減輕疼痛就好。

5月27日翠玲開始在家上班。她的左臀一樣酸痛，加上淋巴水腫，根本坐不了太久。幸好在家可以躺著工作。

化療期間最痛苦的四個時間是三餐和洗澡。用餐像苦刑，洗澡則耗費大量體力，她開始思考是不是到了該放棄的時候了！

翠玲是個虔誠的基督徒，原本深信神給的都是自己能承受的，仍相信像前兩次一樣可以戰勝病魔，但這一次無法如她所願。即便如此，她認為能熬過大半年都是信仰帶來的力量。

本刊獲翠玲同意，轉載7月31日刊登於私人社團的一則貼文（其實寫的是7月29日的心情），並分享臉友的回應。

7月29日她做了人生最重要的決定——消極止痛，但期許過好每一天，精彩結束人生。

 

文、圖/廖翠玲

前兩次癌症之後，我常跟朋友們說，不是每個人都能和我一樣幸運，從癌症中完全復原。是的，第三次癌症，天父要我扮演的角色是輸家。之前一直以為自己還能再度拿著手杖走路，總是向神禱告應允這樣的心願。現在知道不可能了，心中反而一片寧靜。

如果你從這個私人社團一開始陪我走到現在，就能理解我所謂的「輸家」的證據有多麼的明顯多麼多。

去年12月中，我開始到台大醫院，第一次住院做了正子掃描，報告顯示癌細胞只在骨盆腔，報告沒騙人，只是開刀後兩個月腫瘤復發了。

第二次住院，為了做穿刺切片。結果因為腫瘤不是結實的，穿刺使用的針無法取得足夠的細胞做化驗。

第三次住院，開刀切片，醫師發現腫瘤附近出血量過大，恐開刀過程有危險。

第四次住院，是我疼痛的開始。於是，醫師安排了血管攝影（這麼久了，正確名稱我也記不清了），在骨盆腔附近打入顯影劑，在許多微血管處植入微球。二月份開刀的確沒有大量出血，但是疼痛困擾我至今。

本來很開心開完刀不用做化療或放療，關於腫瘤的復發，醫師採取了不怎麼有效果的化療。

天真地以為7月8號化療結束了，以為7月29號就是單純去看報告。29號的門診讓我有了完全不同的心情。

原來我要做的化療是六次，不是四次。但因為今天情況不好，延後兩星期。我沒有選擇神經阻斷術，上次的醫生說的是實話，只是他沒有說清楚。我痛的神經和運動神經是一起的，阻斷之後影響運動神經的機率非常高。反之就是不影響的機率太低了。所以我也不做了。之前醫生每次看報告都跟我說還好，我今天總算問清楚，我的腫瘤轉移到肺部，只是肺部的腫瘤沒有再長大。

骨盆腔的腫瘤，因為核磁共振的報告還沒有完全出來，目前看來還在繼續長大中。如果我選擇開刀，刮除一些有癌細胞的骨頭，也許短期內不痛了，但是之後還是會長。

現在我有三條路：第一個就是消極的止痛；第二個是神經阻斷讓它不痛，空留一直沒有功能的左腿；第三，開刀，刮除部分骨頭或者截肢。還有第四條路，自費的免疫療法，成功機率只有兩成，我也不選了。我選擇第一條。

我完全順服神的安排。現在完全放手，只盼望手臂上的嗎啡貼片能達到止痛效果。在世間疼痛的時間不要太久。我願意在疼痛中活出從神而來的平安、喜樂和寧靜。

以下是朋友們的回應：

朋友1：妳的分享總是讓激勵我，愛妳！

朋友2：走到這裡不容易，心疼啊，無論做什麼選擇，我們就在這裡陪妳。

朋友3：妳的選擇是對的，感謝上帝，妳的平靜如此真實，求主幫助妳不要太痛啊！祂的恩典每個早晨都是新的，主的恩典夠妳用！

朋友4：生活的遭遇告訴我，小時候教的都不是真的，例如世界是公平的、每個人的起點都相同……但是總會想著再怎麼樣也有個限度吧！對我來說，妳遭遇的已經超過我能安慰的程度，畢竟那種疼痛還有心理的沉重已經超越我的經驗，輕鬆的給一個加油我都給不出來，因為我知道那種東西根本無法給妳力量。我只能出聲音讓妳知道我還在，但是我可能連幫忙的價值都沒有，只是想讓妳知道並沒有因為時間久了我就不關心，如果剛好有一個時刻我的能力能幫上一點忙，我很願意。

朋友5：妳的發文，就是勇敢！直球對決！與其說我陪伴妳，不如說妳告訴我生命的真諦！

朋友6：每一條路都是好的選擇，平靜面對自己的選擇也不錯。祝早日康復，加油！

廖翠玲回應：好吧，你們非要我說得這麼清楚，我就說吧！我是不會康復的。這個祝福對我挺諷刺的。

朋友7：可以體會妳的艱辛，也能感覺妳做決定的艱難，無法幫得上忙也只能在這裡默默的心疼陪著妳。求上帝讓妳平安度過這一切。

朋友8：勇敢面對已經是強者了。

朋友9：至少還能活著，這樣不是很好嗎？如果選擇一了百了，那下意識還要再受苦一次。如果您相信「生前計劃」，只要把這些過程走完，下輩子將能脫胎換骨，到人世間享受人生。

朋友10：上天會為每一個人做最好的安排，不得不佩服妳。不是所有人都能平靜的看待人生。不管結果如何，與其消極面對，不如積極對待人生。再次感謝妳帶我們領略不同的人生態度。

朋友11：雖然我的肉體和我的心腸，漸漸的衰退，但是神是我心裡的力量，是我的福分，直到永遠！

朋友12：看了文章，您提出的兩勝一輸，在我看來是贏好像是輸了，是輸了又好像是贏了。不知道妳信不信，剛好身邊也有一個幾年前得了癌症切除大腸，後來轉到肺部再切肺部，又轉到肝臟再繼續做處理，我想每個人的狀況都不一樣，他現在還是天天運動，但是看到的是態度而不是他如何運動，這個時候跟妳說運動，有點辛苦，不過我們看到的是妳的態度，莫忘初衷。妳當初設定這樣的一個私人社團，我想也給大家上了一堂課，不管結局如何，但已盡力並勇敢面對接受，並且還是一樣瀟灑的繼續走下去，要哭要笑都是OK的，不管哭或笑，我們都願意聆聽，如果還有時間，可以安排把每一天好好的善用，這是最佳的選擇，平靜的心也可以帶來不平凡的妳，在這邊也感謝妳讓大家都上了一課。

朋友13：不知道該說什麼，但最想說的還是謝謝您。

朋友14：邊看貼文邊哭的我。

朋友15：疼痛的狀況有改善了嗎？

廖翠玲回應：目前使用嗎啡貼片，沒有改善。只要不增加就好了，現在已經安然處之。

朋友16：球賽未到九局下半，最後一個的出局數，賽事都得持續進行，既然大比分落後，逆轉勝指數微小，那就讓這場球賽精彩結束，嫂子，妳承受的痛，我們任何一個人，除了心裡難過不捨，無法替妳分擔些疼痛，既然妳已做出選擇，那就快樂過好每一天，別那麼消極渡過每一天，我不太會說話講得較直接，如有冒犯之處，請嫂子見諒。

廖翠玲回應：你們的留言對我的選擇就是最大的打氣，最大的支持。發完這篇主文後，每天都過得很好。很愛笑。要說很開心那是騙人，不過真的就是很好。謝謝你們一路陪我走到現在。請繼續陪我到最後。

我真的不怕生病，可是超級怕痛。昨天輸血過程，因為中間停留太久，血液「開通」「突然」流進血管，那一痛讓我都流出眼淚。所以只求神讓我的痛不要增加。心滿意足，滿滿感恩。