文/CC

書桌上的收音機播放著輕快吉他音樂，而書桌上的我正在翻閱著韓國繪本作家SUZY LEE的其中一個作品《成為水的夢》（물이 되는 꿈，中文暫譯）。我的眼睛跟隨著畫中的主角進入游泳池裡一起悠遊，在藍色的水彩流動世界裡，不受束縛地展開肢體、翻滾、轉圈、漂浮，成為星辰的夢，成為鳥的夢，成為天空的夢。

當闔起書之前，不經意地發現書中的主角是坐輪椅的人，作者巧妙地安排畫面開始，是一個人身上已穿戴著浮具坐在游泳池邊，而在池邊的置物櫃旁，在不起眼的位置上放了一部輪椅（圖1），而最後一頁，主角被類似教練抱著在水中，而身上的原本浮具裝備放在游泳池邊（圖2），作者以坐輪椅的人作為比喻，真是高明。從我的角度觀看，肢體的障礙和身上的各式各樣的浮具，象徵著行動受限和束縛，受限和束縛面臨的各種現實，像是在水的浮力幫助之下，讓主角拋掉外界的限制、社會和家庭的期待、別人的刻版眼光……自由自在成為想像的樣子。我想著什麼是自由？我想要的自由是什麼？

想起某天午後，「你知道嗎？腦性麻痺的朋友也能是廣播主持人哦！」朋友和我隨口談起，這是他之前參加國際身障者的交流會，一位來自丹麥腦性麻痺的朋友分享他如何獨立生活、執行廣播主持人的工作和社交，也因此讓我好奇北歐國家如何對待身障者，社會政策制度提供給他們怎樣的生活服務。

周月清所著的〈瑞典、丹麥支持身心障礙者社區居住與獨立生活政策服務探討〉前言裡，指出北歐的社會照顧有三種特色：（1）普及式（Universal）社會照顧是地方政府的責任；（2）視服務使用者為公民，而非特殊的「案主」或「弱勢族群」；（3）服務使用是權利，而非政府的德政。從中可以了解北歐的觀念，重視身為人的「獨立性」，不是把人「分類」，這也説明前面提到丹麥的腦麻廣播主持人，他運用當地的政府提供身心障礙者的津貼及個人協助（personal assistance, PA）的服務，讓他可以獨立生活之外，也能選擇自己的工作和參與社交活動，而障礙者的工作，有更多選擇的可能性（圖3、4），即使腦麻的口語能力受到疾病的影響，口齒不那麼流利順暢，面對廣播需要說話的職業，他仍可以有方法去執行工作，他將自己想說的話寫成稿子，再透過工作的助理唸出來；在這樣的觀念裡，障礙者不是只能當作被照顧者的角色，不是專注於障礙，而是把每個人都當作一個全人，一樣平等，一樣有價值，有同樣基礎需求，可以自決自己的生活，並尊重其願望。

坐在輪椅上的我，期望的自由是有一天能像《成為水的夢》書中，身體的障不障礙已經不是問題，而是我能為自己的生活作主，安然選擇自己的志向和職業，追求自己的理想，成為花也好，成為水也好，我希望成為完整的自己。

繪本相關連結

書：http://www.yes24.com/Product/Goods/90175455

影片：https://www.youtube.com/watch?v=jMF5Z8VryH8

附註：

1《물이 되는 꿈》的韓文書名由曹一竹暫譯中文。

2《물이 되는 꿈》的韓文內文由曹一竹暫譯中文。

3周月清（2010）〈瑞典、丹麥支持身心障礙者社區居住與獨立生活政策服務探討〉《社區發展季刊》132期。