【看不見的看見】從中途失明者適合學習的輸入法談視障重建服務

 

文/楊昀芝

許多第一次收到我電子郵件或看見我臉書貼文的人,會驚訝地對我說:「你都沒有錯字耶!」在我微微一笑之後,繼續好奇地發問:「你怎麼辦到的?」「是不是請家人替你打字?」「有人替你校對嗎?」「你自己要怎麼打字?」

盲人要打字其實並不難,只要在一般電腦中安裝螢幕語音報讀軟體,電腦就會朗讀螢幕上的文字。打字時,打出什麼字,軟體也會朗讀出來,盲人在打字時便能獲得即時的語音回饋。

問題在於,哪一種輸入法最適合盲人使用呢?

剛開始接受視障重建學習,用鍵盤和語音操作電腦時,我和大家一樣,對這個問題一點概念也沒有。我只知道,一直以來習慣使用新注音輸入法的我,愈來愈不能像以前一樣流暢地打字了。即使我將電腦螢幕上的字不斷放大,我還是看不清。選字的時候,我經常瞇著眼睛搜尋好久,還是找不到我要選的字。打字成為痛苦的事。

可是,當時的我已看不見自己寫下的字了。打字是我僅存的書寫方式,再痛苦我也不能放棄。

在偶然的機緣下,我接觸到台灣數位有聲書推展學會,學會的電腦老師評估我的狀況後,建議我學習嘸蝦米輸入法。理由是該輸入法是以字形碼的方式輸入,不像字音輸入法常遇到同音字必須選字,可提升打字效率;再來經常在腦中複習文字字形可讓失明者保有對字形的記憶,避免因無法看見文字而遺忘字形。

我聽了其實是懵懵懂懂,但老師都這麼建議了,也就乖乖開始學習。一開始字碼和按鍵位置不熟悉,常為了打某個字耗去許多時間,等到打出想打的字,方才想寫的文句早已消失,又得重新構思。要完成一篇文章,得有超越常人的耐性,還要有能克制自己因暴躁而數度想關掉電腦的意志力。

我的每一個文字、每一篇文章,都是這樣慢慢打出來的。

經過這些年,我打字時早已不需特別思考字形如何拆碼,想到什麼字就可以立刻打出來,速度不輸明眼人,而且錯字很少。這一切都要歸功於電腦老師當年的建議,還有那段時間的學習及苦練。

回想起來,真慶幸自己的幸運。一開始就接觸到真正有經驗的電腦老師,學習最有效率的輸入法,把精力投入可發揮最大效能的學習。

上一期提過,我曾至盲人重建中心接受服務。雖然我因為已在有聲書學會學習電腦而向他們表明我不需要電腦課程,但他們仍執意為我安排。印象很深的是,電腦老師教我點字輸入法。什麼是點字輸入法呢?其實就是一種注音輸入法,只是用點字碼來打注音。我很疑惑,如果一樣是注音輸入法,為何不直接用鍵盤上的注音碼來打就好了呢?老師給我的理由是,這樣可以順便熟悉點字。我感到不解,學習輸入法,應該是為了打字能更有效率才對,為了要熟悉點字而學習點字輸入法,降低打字效率,豈不是本末倒置?

後來我才知道,點字輸入法其實是設計給熟悉點字的視障朋友使用的。不熟悉點字的中途失明者,字形碼輸入法才是更好的選擇。  

之所以覺得自己幸運,是因為能遇見真正專業的盲用電腦老師,給了我最好的建議和教學,讓我省下許多摸索的精力和時間。否則,若是一開始學習的是點字輸入法,到頭來勢必因沒有效率而必須再花費時間精力重新學習。 

這些年,我遇見許多視障朋友,視盲用電腦為畏途。儘管我不斷向他們強調電腦能力對視障者的重要,他們還是對盲用電腦非常排斥。

多麼令人遺憾!有了使用電腦的能力,將可為一位視障者打開多大的世界,然而他們卻不願或不知道要學習。

一個很重要的原因是,政府並沒有針對每位視障者提供個別化的需求評估及服務。許多人遭逢人生巨變,領到身心障礙手冊成為身障者,卻沒有人告訴他們可以去哪裡尋求資源。他們在茫茫大海中載浮載沉,不知道未來該怎麼辦。我也這樣在海中浮沉許多年,直到偶然得知視障重建機構的電話,才終於展開重建學習。 

如果沒有那個偶然,我一定還在海中浮沉,終至被迫離開我所愛的工作與生活。 所以我總是感激,深覺自己十分幸運。

但是,有機會接受重建服務不應該只是一種幸運,而是每位身障者都應享有的權益。

期待政府和民間攜手合作,讓我們看見更美好的未來。

:::
:::

聯絡我們

Tel:02-7729-3322 or 02-2833-5677

Fax:02-2833-5687

Mail:service@twacc.org