【孩子的大玩偶】閱讀讓孩子有想像的翅膀

學齡前,她追著我要我唸書給她聽,現在,她追著我是要說給我聽。那陣子的晚餐時間,她眉飛色舞的跟我們訴說著故事情節,聽她用說的比看電影還好看呢! 


文/周語兒

由於我小時候沈迷電視與漫畫,甚至到了有文字閱讀障礙的地步,眼睛無法一個字一個字的讀,總是會跳掉,一頁書得來來回回讀好幾次還不見得能完整讀取吸收。後來,經過很長時間自我努力調整,訓練用手指頭指著字一個字一個字慢慢耐心的讀,才逐漸改善這個問題。由於深受其害,我特別重視這個問題,絕對不讓小豬仔看漫畫書,也不准她擅自開電視,並且慎選電視節目。 

自從女兒能坐著開始,我便將她擁入懷中帶著她看有文字的繪本,並唸給她聽。她在可以識字前這段期間,總是捧著家裡買來的、借來的繪本來跟我說:「媽媽,我要聽這本故事書!」而且常常念了三、四本還不肯罷休;從床底下的怪物、貪吃的貓、西遊記念到三國演義……慢慢地她已經可以自己獨立閱讀,小王子、水滸傳、福爾摩斯、亞森羅蘋……在這個過程中,我們也逐漸增加她所閱讀圖書中文字佔有的比重。 

小學三、四年級,她時常吵著跟我說要去挖寶藏,深信一定可以挖到寶藏,還跟班上的同學組成一支尋寶大隊,在學校裡四處挖寶,結果挖到好幾個一塊錢銅板。原來,她是看了《湯姆歷險記》,當時,她覺得這個世界上到處都有寶藏。直到她上了國中回想起來,自己都覺得很好笑。 

「媽,妳聽我說,小王子最後怎麼樣妳知道嗎?他叫毒蛇把他咬死,然後他的靈魂要飛回B612星球……」「小王子裡面的插圖好醜,我想像的比較可愛。」她在讀小王子的日子裡,每天都跟我實況報導。不久,她又迷上了《小太陽》,「媽,我跟妳說,櫻櫻個性很沈穩有長女風範,琦琦最沉默寡言,瑋瑋最吵,還會把他們家的狗當做實驗塗上顏料……」學齡前,她追著我要我唸書給她聽,現在,她追著我是要說給我聽。 

一次,在一個演講會上看到播放《小太陽》動畫版的片段,小豬仔相當失望,散會後一直嚷著:「那動畫把他們畫得超蠢的,一點也不會想去看。」我常在想是不是因為現在的小孩不怎麼閱讀紙本書,所以才要改成動畫來吸引他們。殊不知,這樣反而限縮了孩子的想像力。 

「媽媽,我們班上同學帶來的漫畫,我都看不懂,裡面的格子順序亂七八糟的,到底要從哪裡看到哪裡,一點也不有趣。」這是小豬仔小學五、六年級時對我們說的話,轉個頭看見她還是捧著我們買的世界文學名著,沈浸於書中的情境。當她的同學都瘋著去電影院看哈利波特時,她卻跑去圖書館借哈利波特的翻譯書來細細品嚐。那陣子的晚餐時間,她便眉飛色舞的跟我們訴說著故事情節,聽她用說的比看電影還好看呢! 

「媽,我們國文課本裡有蘇軾的畫像,又老又嚴肅,跟我想像的差太多了!在我心目中,蘇軾排名第一最帥,他的文采最棒!讀到李白的詩,也覺得李白很帥,讀到孟子的論述,孟子也是大帥哥喔!」又說:「我覺得白居易與元稹有曖昧情愫,妳看!在『與元微之書』裡面,白居易寫:『進不得相合,退不能相忘』最後又寫:『微之微之,此夕此心,君知之乎!』超感人的,好像在想念愛人喔!」我說:「古時候讀書識字的人並不多,能夠覓得知音是很難得的事情,他們只不過是惺惺相惜,妳不要想太多,傻瓜!」 

曾經,我找了「十面埋伏」琵琶彈奏曲的Youtube影片給她看。之後,她又重讀白居易的《琵琶行》有了一番新的理解,直呼《琵琶行》比《長恨歌》偉大,讀文字時,感覺弦音就在耳邊迴盪。當楊照老師講解〈九歌〉時,嘴邊讚不絕口古人對文字掌握之高超細膩。繼而,對我說:「〈九歌〉真美,如果說西方有希臘神話,那麼,東方神話肯定少不了〈九歌〉。」雖然我不是很清楚小豬仔對「九歌」的理解程度,然而,可以確信的是,她有一雙想像的翅膀在閱讀空間裡瀟灑遨遊,盡情探索。 

高一時,國文課上到蔣勳的《恆久的滋味》,她突發奇想把班上A同學畫成包子,臉上是A同學的五官表情再加上手腳動作,一連畫了好幾個,有包子、饅頭、花椰菜、義大利麵和筷子等等。被畫的同學紛紛跑來問她「我為什麼是包子?」「我為什麼是花椰菜?」她答道:「我覺得妳看起來很像包子。」「妳的樣子讓我想到花椰菜。」可惜!我無法親眼看見那些圖畫,只能聽老公與女兒的描述。後來,班上的實習老師發現了,認為很有聯想力與創意,便跟她要來當實習教師評鑑的發表教材。 

當她還在國中時,她常跟我說:「班上有看漫畫的同學畫出來的娃娃都跟漫畫裡的一樣,大同小異。像學校的L夾上同學設計的娃娃也是漫畫風格,文具店賣的很多標榜文創商品的還是漫畫娃娃,千篇一律,真沒意思!」而這個現象跟我本身的慘痛經驗是一致的,沉迷漫畫之後,我只會畫漫畫娃娃,腦中心中都被漫畫給佔滿了,哪裡畫得出別種娃娃! 

有研究指出,閱讀不只是簡單的靜態活動,讀者會因為腦部連結增加,進而感到愉悅,獲得啟發,甚至「身歷其境」,彷彿進入主角的世界。學齡前甚至小學中低年級的孩子,盡可能的避免電視、漫畫和電玩遊戲等影音聲光刺激,不僅傷害視力,也妨礙孩子的腦部發展,更會降低孩子的思考能力、注意力與想像力。請留給孩子一片想像的淨土,不要讓別人想像出來的圖像攻佔孩子的腦際,壓縮孩子的想像空間而難以展翅遨翔。

:::
:::

聯絡我們

Tel:02-7729-3322 or 02-2833-5677

Fax:02-2833-5687

Mail:service@twacc.org